Zuzug aus dem Ausland: ausländische und Schweizer Staatsangehörige

Schweizer Staatsangehörige

Bitte melden Sie sich persönlich am Schalter des Stadtbüros an.

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:

• Pass oder Identitätskarte
• Miet-Vertrag, Wohnungs-Ausweis, Kaufvertrag oder Untermiet-Vertrag
• Ehe-Schein/Familien-Büchlein bzw. Familien-Ausweis
• Geburts-Schein von Kindern
• Sorgerechts-Nachweis für Minderjährige mit nicht verheirateten Eltern

EU/EFTA-Staatsangehörige

Bitte melden Sie sich persönlich am Schalter des Stadtbüros an.

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:

• Pass
• Ausländer-Ausweis
• Nachweis für Aufenthaltszweck in der Schweiz (Arbeitsvertrag, Studiums-Bestätigung, etc.)
• Miet-Vertrag, Wohnungs-Ausweis, Kaufvertrag oder Untermiet-Vertrag
• Ehe-Schein/Familien-Büchlein bzw. Familien-Ausweis
• Geburts-Schein von Kindern
• Sorgerechts-Nachweis für Minderjährige mit nicht verheirateten Eltern

Drittstaatsangehörige

• Pass
• Ausländer-Ausweis
• Nachweis für Aufenthaltszweck in der Schweiz (Arbeitsvertrag, Studiums-Bestätigung, etc.)
• Miet-Vertrag, Wohnungs-Ausweis, Kaufvertrag oder Untermiet-Vertrag
• Ehe-Schein/Familien-Büchlein bzw. Familien-Ausweis
• Geburts-Schein von Kindern
• Sorgerechts-Nachweis für Minderjährige mit nicht verheirateten Eltern
• Ermächtigung zur Einreise-Erlaubnis
• Einreise-Visum
• Einreise-Stempel im Pass

Gebühren

• Anmeldung: CHF 40.- pro erwachsene Person

Gebühren gemäss der ausländerrechtlichen Gebührenordnung vom 7. Januar 2011.